ResetButton

CHW
  • Mesaj sayısı

    10.294
  • Üyelik tarihi

  • Son ziyareti

  • Days Won

    156

Everything posted by ResetButton

  1. İlginç gerçekten , Ian Flemming 'in 6-7 Eylül olaylarını bizzat yerinde görmüş olması da ilginç . O sırada interpol toplantısı yaplıyormuş istanbul'da. Özellikle siyasi kitapların yayınevine göre çevirisinin tahrif edildiği hep söylenir. Ek olarak çevirmenin beceriksizliği nedeniyle hatalar kitapların çoğunda ,en populer kitaplar dahil, var. Üstelik bu çeviri hataları çok komik düzeyde ,bunları çeviremeyen insanların profesyonel olarak çevirmenlik yapması bile anlaşılmaz geliyor bana. O nedenle ben hep ingilizcesinin okunmasını daha mantıklı buluyorum. Kİtabın orjinali Çince bile olsa en azından yazar çevirinin düzgün olduğunu denetlemiştir . Bunun tersi de var. Türk yazarlar ,kitapları edebi değeri bozulmadan İngilizceye çevirebilen çevirmen sayısının çok az olduğunu , bunların da sadece belli görüşte yazarları çevirdiğini söylüyorlar. Bunlara benzer bir sorun da , yabancı yayınların haber Türkiye'den kullandıkları haber kaynaklarında. Örneğin The Economist ,Türkiye'nin ekonomik gelişimi ile ilgili yaptığı çok bariz hatalar nedeniyle bir düzeltme yazısı yayınlamıştı . Neden olarak bu tip verileri Türkiye'deki yerli bağlantılar ile takip ettiklerini ,onların verdikleri verilerin hatalı olduğunu yazmışlardı. Bu çok garip bir durum , verdikleri isimler zaten güvenmediğim için okumadığım yazarlardı. Sağlam bilgi almak için yabancı yayınları okuyoruz, orda da karşımıza kaynak olarak zaten yerli yayınları takip etmememize neden olan isimler çıkıyor. Jerry Pournelle vefat etmiş. Byte 'ı dergi olarak sevmediğim halde sadece onun yazıları için alırdım. Katıldığı podcastleri de takip ederdim. SciFi yazarı olarak bu katıldığı programlarda hep övülürdü ama başka yerde tavsiye edildiğine de hiç denk gelmedim . Dolayısı ile çevresi tarafından abartılan bir yazar izlenimi bıraktı. En çok adı geçen kitapları Larry Niven ile yazdığı The Mote in God's Eye , Lucifer's Hammer , inferno. Yalnız yazdığı janissaries . Bu kitapları okuyan var mı? Larry Niven 'ın RingWorld serisinin de adını çok duyarım ama bugün geçerli olmayabilir. İlk kitabı okumak niyetindeyim , bilim kökenli bir yazar olduğundan daha hardcore SciFi dir herhalde .
  2. Best buy kaspesky antivirus 'un satışını durdurmuş. Rus devletinin etkisi altında olma şüphesi gösterilmiş neden olarak. https://www.hardocp.com/news/2017/09/09/best_buy_pulls_kasperskys_antivirus_software_from_its_shelves Diğer tarafta da yne güvenlik nedeniyle Rusya yabancı yazılım kullanımını sınırlıyor. https://www.rt.com/news/402511-putin-foreign-software-security/
  3. Herkeste böyle mi ? Bende sorunsuz görünüyor.
  4. meraklısına Lost in Translation: James Bond’s IstanbulSEAN R. SINGER The premiere of Skyfall marked Agent 007’s return to Istanbul, but which Istanbul? Certainly not Ian Fleming’s, whose contempt for the place drips from the pages of From Russia with Love. From Russia with Love by Ian Fleming 1957 Rusya’dan Sevgilerle (Turkish translation by Yakut Güneri) 1983 https://www.the-american-interest.com/2012/12/12/lost-in-translation-james-bonds-istanbul/
  5. AI ,resme bakarak gay olup olmadığı anlayabilioyor. ilk cep telefonu uygulaması ne zaman çıkacak bakalım? Facial technology Advances in AI are used to spot signs of sexuality https://www.economist.com/news/science-and-technology/21728614-machines-read-faces-are-coming-advances-ai-are-used-spot-signs
  6. Biraz daha büyük olsa bu biçim de güzel şu ayak altına koyulan pofuduktan var herkeste.
  7. Netflix, amazon dizileri bir seferde bütün sezonu ekliyor . Gayette güzel oluyor, bir hafta bekleyip konuyu dağıtmıyorsun, keşke bütün diziler böyle olsa.
  8. Vega tam olarak patlama aslında. Yazılanlardan anlaşılan bu computing için tasarlanmış bir gpu . Oyun için aynı gpu satılanıca sonuç biraz hayal kırıklığı oldu. computing performansı ise çok iyi. Zaten kart deli gibi satıyor.
  9. O fiyat çok iyi. Band sorunu var mı? Garnatiyi sallayın bence, Türkiye'den alınsa da doğru dürüst bir garantisi yok. İlk alındığında sorunsuzsa genelde bozulmuyor. Bir süre kullandıktan sonra bozlulursa zaten umrumda olmuyor.
  10. Böyle söylüyorlar ama gerçekten uzun süre limitsiz verseler herkese altyapı kaldırır mı? Diğer yandan ,hızım 100mbit olduktan sonra pek birşey download etmedim. O hızla eskisi gibi bilgisayarı download a bırakırsan hiçbir harddisk yetmez. internet çok yavaşken mantıklıydı.
  11. Bir Stephen King dizisi daha başlamış. Stephen King ,twitter'dan bubların reklamını yapıyor ama hep boş çıkıyor.
  12. Uğraşmaya değecek bir özelliği var mı Pixel Launcher 'ın? https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.nexuslauncher&hl=en
  13. protonvpn sıra beklemeden herkese açılmış. Almıştım zamanında , router a kurulabiliyor. Çok yavaş tabii . https://protonvpn.com/blog/free-vpn-download/
  14. O banka veznerlerindekinde mesafe fazla değil anladığım kadarı ile , yani hırsılığa izin verecek bir mesafe değil. Yoksa ABD'de de uçururlardı paraları. Avrupada şehirleri birbirine bağlayan posta altyapısı kurulmuş bu şekilde 19yy 'da . 20.yy ortalarında hemen hemen tamamı kapanmış. Niye hiç kargo transferi için kullanılmadı acaba? Yüzlerce km lik ağlardan bahsediliyor, internetten alışveriş çağında sanki çok pratik olurdu gibi.
  15. @RFID , değil. Britanya İşgal Orduları, Galatasaray Lisesi önünde İstanbul... 1919 Bu ünlü resimdeki adam ressamın diş doktoru, kadın da kızkardeşi. Kızılderili lideri Geronimo https://dynaimage.cdn.cnn.com/cnn/animations/w_1100/170905115058-yoro-tide-mural.mp4
  16. çok sayıda bilgisayar oyunun atası olan sahne.
  17. 2018 sonunda AKN kaldırılınca ne olacak? Bütün akn li tarifeleri mi kaldıracaklar? Benim şu anki tarifem iyi. Buna devam etmenin bir yolunu bulmam lazım. Hızım düşse bile 24mbit e düşüyor , o da yeterli. 2-8 arası raspberry indiriyor zaten gerekenleri
  18. logitech yeni trackball çıkarmış. https://arstechnica.com/gadgets/2017/09/in-a-blast-from-the-past-logitech-releases-a-new-trackball/
  19. Eylül ayında ‘Ayın Enparalısı’ olun, 1-30 Eylül tarihleri arasında Encard’ınızla dilediğiniz yerden toplam 100 TL’ye kadar vereceğiniz online yemek siparişlerinde %25 indirim kazanın! https://www.qnbfinansbank.enpara.com/kampanyalar/yemekkampanyasi.aspx?ref=sm
  20. Tavsiyeler için teşekkürler. Time out of Joint'e başlayayım o zaman. 1984 'ü okuyorum. Kitap güncelliğini koruyor, bugün okuduğundan etkilmez diye düşünmüştüm ama atmosferi hala etkileyici. SciFi nedir diye bir tartışma vardı kitapların birinin önsözünde. Yazar kendi zamanını ileri uzatıyor , birbiriyle ilişkili sayısız teknolojik gelişmeyi öngörmesi mümkün değil tabii. 1984 , pneumatic tube ler haberleşme yolu olarak kullanılıyor mesela. Eskiden Paris'te yeraltında bu hava kanalarından bir ağ varmış , devlet yazışmaları bu yolla hızlı iletiliyormuş. Bunun gelecekte etkin bir haberleşme yöntemi olacağını düşündü yazar herhalde. Fax,bilgisayar networklerinden sonra gerek kalmadı herhalde. Kapantılmış olması lazım artık Paris'tekinin. Ankara'da İbni Sina'da lablara giden bu hava yollarıdnan var, silindirik bir kutuya tüpler konulunca hızla fırlatıyor , hastalardan alınan kanlar gönderilebilioyor ama pek kullanılmıyordu en son. https://www.wikiwand.com/en/Pneumatic_tube
  21. Onun olayı o zaten . Masmavi deniz, yemyeşil orman dolaşacan bol bol. arada bir hayvan avına girecen . Far Cry 4 'te o helikopter benzeri araçla dolaşıp kargaşa yaratmayı seviyorum ben. Çok lineer hikayesi olan oyunlar zaten hoşuma gitmiyor.
  22. Wonder woman izlemeseniz de olur. Özellikle bu türe , bu karaktere ilginiz varsa o zaman belki. imdb puanı çok yüksek belki oy verenlerin yaş ortalaması düşüktür.